藝術家的書，手工製本，15 × 15公分，2020-2024
《Seeing Through Emotions》呈現創作者在動物收容所擔任志工兩年間拍攝的狗狗肖像與特寫。透過捕捉情感，它試圖模糊人類與狗之間的界線，展現深刻的跨物種共鳴。
我在2018-2020年間定期地去到瑞芳動物之家，週末早上壓線跳上8:35的區間快車、再轉乘9:30的公車上山。一開始的我只是一個帶著相機的志工，隨著造訪的次數增加，我擁有了新的角色。待在收容所內時，我不再是一位拍攝者，甚至不是一個人類。我感覺自己也是一隻曾經流浪過的狗狗，我能體會他們的傷痛、害怕、孤單，我彷彿望進了它們的內心。
Artist's Book, Handmade, 15 × 15cm, 2020-2024
Seeing Through Emotions features dog portraits and close-ups from my two years as a volunteer at an animal shelter. By capturing emotions, it seeks to blur the line between humans and dogs, showcasing a profound sense of cross-species empathy.
Between 2018 and 2020, I made regular visits to an animal shelter in Taiwan. Initially, I began as a volunteer armed with a camera, but over time, my role evolved. When inside the shelter, I turned out to be neither a photographer nor a human; I became one with the dogs who had once strayed on the streets. I grew to comprehend their pain, fear, and loneliness, as though I had seen through their hearts. It was these genuine emotions that compelled me to keep returning to the animal shelter, forging an inseparable bond between us.
*此作品獲選IPA國際攝影獎評審榮譽獎
*This work won the International Photography Awards Honorable Mentions & Official Selection